Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für realidade

verklighetenAids är inte någon avlägsen verklighet.A SIDA não é uma realidade distante. Den inre marknaden är en verklighet.O mercado interno já é uma realidade. I denna debatt står myt mot verklighet.Este debate é o mito contra a realidade.
realiteten
Åldrandet är en realitet och ett faktum.O envelhecimento é uma realidade e um facto. Det måste vi acceptera som en realitet.Temos de aceitar esse facto como uma realidade. Marknadens realitet har kommit för att stanna.A realidade do mercado veio para ficar.

realismenFörst och främst dess bristande realism i förhållande till EU: s inre marknad för energi.Em primeiro lugar, a falta de sentido de realidade em relação ao mercado interno da energia da UE. Vi måste möta denna verklighet utan omsvep och hantera den med realism och beslutsamhet.Temos de confrontar estas realidades de cabeça erguida e abordá-las com realismo e determinação. I dag vet vi hur fel han hade, och vi vet också att önsketänkande är ett dödligt substitut för realism.Bom, todos nós sabemos como estava enganado e também sabemos que tomar os desejos por realidade é um substituto fatal para o realismo.
sanningen